Aktivity pro školy​

Co prozradí tvé oči? – Jazyk, čtení a eye-tracking

Co naše oči prozrazují o tom, jak rozumíme jazyku? V tomto workshopu se seznámíte s fascinující metodou eye-trackingu a dozvíte se, jak pomocí ní výzkumnice a výzkumníci zkoumají, kam se při čtení a zpracovávání jazyka díváme. Po krátkém interaktivním úvodu se přesuneme do HUME Labu MUNI, kde si budete moci eye-tracking vyzkoušet a zažít, jak funguje práce ve výzkumné laboratoři.

• Informace o místě konání: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky a HUME Lab, MUNI

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 90 min

• Kontaktní osoba: Mgr. Anastasija Daňková (532014@mail.muni.cz) a Dr. phil. Pamela Goryczka (pamela.goryczka@phil.muni.cz)

_{(obr.: Pamela Goryczka)}

Entdecke Deutschland im Film!

Wir schauen einen neuen deutschen Film mit deutschen oder tschechischen Untertiteln und sprechen über historische oder aktuelle gesellschaftliche Themen, die im Film gezeigt werden. Außerdem gibt es ein Quiz mit einem kleinen Preis!

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 120–150 min.

• Kontaktní osoba: Berthold Linder (248313@mail.muni.cz)

_{(obr.: Berthold Linder)}

Když je svět naruby: Divadelní scény ze života šílených fyziků, ještě šílenějších psychiatrů a naprosto bezmocných kriminalistů

Viděli jste Nolanův film o Oppenheimerovi? Nebo Formanův o Přeletu nad kukaččím hnízdem? Pak by Vás mohl oslovit německy psaný text od Friedricha Dürrenmatta, v němž je svět fyziky a fyziků nastíněn v ještě ostřejších barvách a zdravotní sestry v psychiatrické léčebně jednají ještě zvráceněji než sestra Ratchedová ve Formanově filmu, které by člověk nejradši zakroutil krkem. Na workshopu se budeme hravým způsobem – německy i česky – seznamovat s textem, kde spolu fyzikové a psychiatři rozehrávají vysoké politické hry, na něž jsou kriminalisti krátcí.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo uvás ve škole, popř. kdekoli, kde je počítač, internet a plátno.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 45–90 min. (dle poptávky)

• Kontaktní osoba: doc. Mgr. Aleš Urválek, Ph.D. (urvalek@phil.muni.cz)

_{(obr.: Friedrich Dürrenmatt: Fyzikové. Praha 1963.)}

Tajná zpráva ze Severu

Co vlastně byly runy a kdo je používal? V interaktivním workshopu se seznámíte s historií runového písma od staršího po mladší futhark a zjistíte, kde a k čemu se runy ve Skandinávii používaly. Dozvíte se také, jak dlouho runová tradice přetrvávala, kde se dochovalo nejvíce runových nápisů a jaké runové nálezy známe ze střední Evropy, včetně území dnešní České republiky.

V druhé části si vyzkoušíte práci „runologů“. Pomocí runové tabulky rozluštíte krátkou zprávu zapsanou runami, převedete ji do latinky a pokusíte se odhalit význam jednoduchého staroseverského slova či sdělení. Na závěr si můžete vytvořit také vlastní vzkaz zapsaný runami.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole (v místnosti s projektorem).

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 45–90 min. (dle poptávky)

• Kontaktní osoba: Mgr. Tomáš Bratina, Ph.D. (bratina@mail.muni.cz) a Mgr. et Mgr. Eliška Straková (estrakova@phil.muni.cz)

_{(obr.: Sofie Royeaerd)}

Was ist da politisch in Deutschland eigentlich los?

Warum ist die rechtsextreme AfD so stark? Wie würde sie das Land verändern? Ist Kanzler Merz schon am Ende? Und was wird aus der Sozialdemokratie? Über diese und weitere Fragen wollen wir sprechen, den Wahl-O-Mat durchspielen und eine Bundestagswahl simulieren.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 60-90 min.

• Kontaktní osoba: Berthold Linder (248313@mail.muni.cz)

_{(obr.: Berthold Linder)}

Was du im Deutschstudium alles erleben kannst

Wir schauen uns an, was ein Deutschstudium am ÚGNN außerhalb der Vorlesungen
alles bietet, entdecken unsere Lieblingsstadt für ein Auslandssemester und vieles mehr!

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo uvás ve škole.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 45–60 min. (dle poptávky)

• Kontaktní osoba: Berthold Linder (248313@mail.muni.cz)

_{(obr.: Berthold Linder)}

Architektura a životní styl ve Skandinávii

Do jaké míry ovlivňují přírodní podmínky a společnost způsob života na severu Evropy? Podíváme se na to, jak lidé v Norsku, Dánsku a Švédsku bydleli v minulosti a jak žijí dnes. Od středověkých staveb až po moderní architekturu propojující technologie, udržitelnost a ochranu přírody.

• Informace o místě konání: Přednášku budeme rádi realizovat na vaší škole.

• Formát: přednáška

• Časová náročnost: 45 min.

• Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc. (jurickov@phil.muni.cz)

_{(obr.: Miluše Juříčková)}

Dílna tvůrčího psaní v němčině

Myslíte si, že tvořit v cizím jazyce nejde? Přijďte se přesvědčit o opaku. V naší dílně si vyzkoušíte techniky kreativního psaní a tvůrčí práci s literaturou, hudbou i výtvarným uměním. Společně objevíme nové možnosti vyjadřování v němčině a ukážeme si, jak může kreativita pomáhat při osvojování jazyka. Součástí workshopu je také sdílení zkušeností a inspirace z vlastní tvorby.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 90–120 min. (dle poptávky)

• Kontaktní osoby: Mgr. Patrícia Ďuranová (duranova@phil.muni.cz) a Mgr. Martina Trombiková, Ph.D. (trombikova@phil.muni.cz)

_{(obr.: Martina Trombiková)}

Buchklub: Čteme, sdílíme, diskutujeme

Objevte současnou německy psanou literaturu jinak než ve školních lavicích. Budeme společně objevovat vybraný literární text a sdílet své první dojmy a otvírat otázky, které v nás vyvolá. Není potřeba žádná speciální příprava ani literárněvědné znalosti, důležitá je otevřenost k diskusi a ochota nechat se překvapit, kam nás text zavede. Workshop rozvíjí čtenářskou gramotnost, komunikační dovednosti i vztah k cizímu jazyku.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 45–90 min. (dle poptávky)

• Kontaktní osoba: Mgr. Martina Trombiková, Ph.D. (trombikova@phil.muni.cz)

_{(obr.: Martina Trombiková)}

Germanobohemistický létající cirkus

Poslechněte si scénky a skeče, které napsali studující germanistiky a bohemistiky FF MU v seminářích o vícejazyčnosti českých zemí! Jak to kupříkladu vypadá, když se obrozenec Josef Jungmann uchází o místo překladatele? Nebo jak by vypadal cimrmanovský seminář k raně novověké disputaci “Ackermann aus Böhmen” (Oráč z Čech) s podtitulem “Cimrman versus Ackermann”? Doprovodný program: germanismy v hantecu a jiné.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole (v místnosti s projektorem).

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 90 min.

• Kontaktní osoba: Mgr. Jan Budňák, Ph.D. (budnak@phil.muni.cz)

_{(obr.: Barbora Šindelářová)}

Německojazyčná literatura a společnost na jižní Moravě

Do první poloviny 20. století byla naprostá většina Moravanek a Moravanů dvojjazyčná. Na školách se učily oba jazyky, kolem roku 1900 bylo v Brně 30-40 % sňatků jazykově smíšených. Jak vypadal jihomoravský kulturní život v němčině? V jakém vztahu byl vůči českojazyčnému? To na workshopu prozkoumáme tak, že si přečteme – česky i německy – několik krátkých úryvků a společně se zamyslíme nad tím, co znamenají.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole (v místnosti s projektorem).

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 90 min.

• Kontaktní osoba: Mgr. Jan Budňák, Ph.D. (budnak@phil.muni.cz)

_{(obr.: Nationalitäten- und Sprachenkarte von Mähren und Schlesien, aus: Prof. Anton Leo Hickmanns geographisch-statistischer Taschen-Atlas von Österreich-Ungarn (Wien, 1900) Copyright IMAGNO/Austrian Archives)}

Co má společného holokaust ve Skandinávii a u nás?

Věděli jste, že někteří českoslovenští občané našli během druhé světové války útočiště na severu Evropy? Jaké byly jejich osudy a co po nich zůstalo? Seznámíte se s příběhy lidí, jejichž životy propojily české země a Skandinávii, a zjistíte, co nám mohou říct i dnes. Dozvíte se také, co jsou „Kameny zmizelých“, a poznáte příběh Nory Lustigové z Brna.

• Informace o místě konání: Přednášku budeme rádi realizovat na vaší škole.

• Formát: přednáška

• Časová náročnost: 45 min.

• Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc. (jurickov@phil.muni.cz)

_{(obr.: Miluše Juříčková)}

Český poutník v norské krajině

Jak si představujeme Norsko ještě předtím, než tam vyrazíme? A jakou roli v tom hrají knihy? Vydejte se na cestu norskou krajinou prostřednictvím literatury, cestopisů i překladů. Dozvíte se, jak překladatelé zprostředkovávají obraz této země, poznáte tradici norských cestovatelů a polárníků a zjistíte, co při své cestě na sever zaujalo Karla Čapka a jak své zážitky zachytil ve svých textech.

• Informace o místě konání: Přednášku budeme rádi realizovat na vaší škole.

• Formát: přednáška

• Časová náročnost: 45 min.

• Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc. (jurickov@phil.muni.cz).

_{(obr.: Miluše Juříčková)}

Nizozemština hrou: první kroky do světa nizozemštiny

V této lekci se naučíte malý základ tohoto jazyka – sloveso být, mít, základní kontaktní fráze: pozdravit, představit se a další. Naučíte se také základní slovíčka. Lekce bude interaktivní. Cílem je, abyste si udělali představu o tomto jazyce.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole.

• Časová náročnost: 45–90 min. (dle poptávky)

• Kontaktní osoba: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (novakova@phil.muni.cz)

_{(obr.: Marta Kostelecká)}

Česká stopa v Nizozemsku

Je všeobecně známo, že české země a Nizozemsko propojuje osobnost J. A. Komenského, nicméně českých stop, a i těch méně známých, je v Nizozemsku mnohem více. V této přednášce se studující dozví o některých dalších styčných bodech s Nizozemskem na poli kulturním, politickém, ekonomickém, sportovním a o tom, jak česko-nizozemské vztahy vypadaly za posledních sto let.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 60 min.

• Kontaktní osoba: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (novakova@phil.muni.cz)

_{(obr.: Marta Kostelecká)}

Nizozemština – jazyk 25 milionů Nizozemců, Vlámů a Surinamců

V této přednášce se studující dozví teoretické základy o nizozemštině jako jazyce a dále také o zemích, v nichž je nizozemština úředním jazykem. Přednáška se bude především zabývat Nizozemskem a Belgií (jazyková variace, politický systém, kulturně-historický přehled). Přednáška si klade za cíl ukázat případným zájemcům o studium, co studium nederlandistiky obnáší a jaký má význam.

• Informace o místě konání: Workshop je možné realizovat na fakultě i přímo u vás ve škole.

• Formát: workshop

• Časová náročnost: 45–90 min. (dle poptávky)

• Kontaktní osoba: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (novakova@phil.muni.cz)

_{(obr.: Marta Kostelecká)}