Nabídka práce pro firmu die reuss´schen güter
Wir suchen für unseren Familienbetrieb seit einiger Zeit einen Assistenten als Geschäftsführer. Dabei würde ein in Südmähren lebender Tscheche/Tschechin mit Deutschkenntnissen ideal sein, da unser Betrieb vor allem in Tschechien wächst. Konkret suchen wir nach folgendem Profil: Die Reuss´schen Güter sind ein Unternehmer-geführter Betrieb. Die fragliche Stelle steht in enger Zusammenarbeit mit dem Geschäftsführer und seinen Tätigkeiten. Der ideale Kandidat spricht fließend und verhandlungssicher tschechisch und deutsch. Der Prototyp des gesuchten Profils ist ein in Südmähren lebender tschechischer Staatsbürger, der deutschsprachig studiert hat. Es müsste ihm möglich sein Vollzeit in Ernstbrunn (Niederösterreich) zu arbeiten, aber auch beruflichen Reisen zu den anderen Betriebsstandorten flexibel gegenüberzustehen. Diese befinden sich in Ostthüringen (Deutschland), sowie in Mährisch-Schlesien (Tschechien). Dem Kandidaten steht bei Bedarf eine Dienstwohnung in Ernstbrunn zur Verfügung. Der Arbeitsalltag besteht aus drei Säulen:
1. Leitung einzelner Projekte in den Bereichen Tourismus (Wildpark), Eventmanagement (historische Gebäude als Eventlocations), Landwirtschaft (Business Development & Acquisitions in Tschechien) Bergbau (Kalksteinbruch) und Immobilien (Vermietung und teilweise Entwicklung)
2. Leitung der IT-Infrastruktur des Unternehmens: Administrator des Office 365 Systems, Einführung der übrigen Mitarbeiter in bisher nicht genutzte Programme wie Teams, OneNote und das Cloud-System One-Drive, Erlangung von exzellenten Kenntnissen in den Kartenprogrammen QGIS und Agrar Office, Organisation der unternehmensinternen kartographischen Daten und anschließend Coaching ausgewählter Mitarbeiter in den Programmen.
3. Unterstützung der Geschäftsleitung in Verhandlungen auf tschechischer Sprache, tschechisch-deutsche Übersetzungstätigkeit sowie Verantwortung über den tschechischen E-Mail-Verkehr.
Qualifikationen:
- Unternehmerisches Denken
- Erfahrung im Umgang mit der Office 365 Suite (zusätzlich exzellente Kenntnisse in Microsoft Excel erforderlich)
- Optimalerweise Bildungshintergrund/Studium in Wirtschaftsinformatik (Bei entsprechenden weiteren Kenntnissen auch Betriebswirtschaft, Informatik, Forstwirtschaft und verwandte Bereiche denkbar)
- Sprachkenntnisse in tschechischer und deutscher Sprache jeweils mindestens Level C1
Kontakt: Heinrich Reuss, hreuss29@gmail.com